Igor Khomych

☺

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats . In this alley was installed fountains in the form elephant and the heads of a zebra , benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , created a local sculptor .

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
In this alley was installed fountains in the form elephant and the heads of a zebra (порядок слів!), benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , created a local sculptor (тут має бути пассив).
Відсутня інформація, де взагалі це все знаходиться

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
The fountains in the form elephant and the heads of a zebra was installed in this alley , benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , created by a local sculptor .
( Це знаходиться в Києві )

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
The fountains in the form elephant (проаналізуй це і як ти написав про інших тварин - має бути все однаково) and the heads of a zebra was installed in this alley, benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , created (пассиву так і не побачив) by a local sculptor .

( Це знаходиться в Києві ) - чудово..  Ось і напиши це. Англійською.

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
The fountains in the form of elephant and in the form of heads of zebra were installed in this alley , benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , was created by a local sculptor .
This place are situated in the Kyiv .

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
The fountains in the form of elephant and in the form of heads of zebra were installed in this alley , benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , was created by a local sculptor .
This place are situated in the Kyiv .

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
The fountains in the form of elephant and in the form of heads of zebra were installed in this alley , benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , were created by a local sculptor .
This place situated in Kyiv .

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
The fountains in the form of elephant and in the form of heads of zebra were installed in this alley , benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , were created by a local sculptor .
This place situated in Kyiv .

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and a large cats .
The fountains in the form of elephant and in the form of heads of zebra were installed in this alley , benches in the form of a rabbit , ravens , cats and other fantastic creatures , were created by a local sculptor .
This place located in Kyiv .

This place located in Kyiv . - суть помилки залишилася та сама

This place were located in Kyiv . - Це має бути в пасиві ?

так, але ти його неправильно будуєш

This place was located in Kyiv .

This place was located in Kyiv . (вже тепліше)

І ще. Не додивися спочатку:

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and large cats. (це що?)

This place was are located in Kyiv .

А там має бути located чи situated ?

large cat - величезні коти

This place was are located in Kyiv . (значно холодніше стало)

А там має бути located чи situated ? - нема значення, синоніми

large cat - величезні коти

Ну і як тоді перекладається речення?

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and large cats. -
- У 2009 році Пейзажна алея була оснащена великим сквером з лавками і величезними котами ( скульптурами )

This place was located on Kyiv

In 2009 the Landscape alley was equipped with a big square with benches and large cats. -
- У 2009 році Пейзажна алея була оснащена великим сквером з лавками і величезними котами ( скульптурами )
Ну так і треба було написати, що саме скульптурами, бо незрозуміло

This place was located on Kyiv
Ну і чого ти взявся виправляти прийменник?

This place was located in Kyiv - Ну я не знаю .

Підказка - це теперішній час

This place was locate in Kyiv

was - минулий час. Ну, даєш, Ігор. Вже давно б подивився в Інтернеті

This place is located in Kyiv.

Це речення добре. Давай кидай сюди, що виходить разом. (і розберися там з котами і лавками)